in vacuo

vacuo agg.

1 vacuous, inane; blank: discorso vacuo, vacuous speech; un'espressione vacua, a vacuous (o blank) expression; mente vacua, vacuous (o empty) mind; una persona vacua, an inane person; sguardo vacuo, blank (o vacant) look

2 ( vano) vain, empty: promesse vacue, vain (o empty) promises.

* * *

aggettivo [sguardo, espressione] vacuous, vacant, blank; [ discorso] empty

* * *

vacuo

/'vakuo/

aggettivo

[sguardo, espressione] vacuous, vacant, blank; [ discorso] empty.

empty, vain, airy-fairy, conceited.

* * *

► adjetivo

1 vacuous, empty

* * *

1) (=vacío) empty

2) [comentario, comportamiento] vacuous frm, frivolous

* * *

- cua adjetivo (frml) vacuous (frml), inane

* * *

- cua adjetivo (frml) vacuous (frml), inane

* * *

( frml); vacuous ( frml), inane

* * *

* * *

vacuo, -a adj

vacuous

* * *

adj fig

vacuous

* * *

vacuo, - cua adj

: empty, shallow, inane

• airy-fairy

• conceited

• unoccupied

• vacuous

• vain

• In a vacuum or empty space

vacuo junction

vacuo junctions

1. \М-105 начинать to start sth. at the very beginning, from nothing: (start) from scratch

2. возникнуть, появиться и т. п. - (often neg) ( usu. of a cultural phenomenon, school of thought etc) (to emerge, spring etc) in isolation from and not founded on any already existing (phenomenon, school of thought etc): out of nowhere

3. coll without any cause

for no apparent reason

Neg не на пустом месте = for good reason.

• НА ПУСТОМ < ГОЛОМ> МЕСТЕ

[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]

=====

1. на голом месте начинать to start sth. at the very beginning, from nothing:

- (start) from scratch;

- [in limited contexts](start) with a clean slate.

     ♦ [Бакченин:] Мне на голом месте начинать. Я должен быть свободен, чтоб заставить себя заниматься, заставить сидеть над книгами в Публичке, вообще переключиться с этой жизни на ту... (Панова 1). [В.:] I need to start with a clean slate. I have to be free in order to make myself work, to make myself sit over books in the public library, to switch over from this life to the one I want... (1a).

2. возникнуть, появиться и т.п. - [often neg]

⇒ (usu. of a cultural phenomenon, school of thought etc) (to emerge, spring etc) in isolation from and not founded on any already existing (phenomenon, school of thought etc):

- out of nowhere;

- in a vacuum;

- in vacuo.

     ♦...Много позже искусство христианской Европы строилось... не на пустом месте и не на греко-латинском фундаменте только, но на базе местных, древнеязыческих форм, чутких и восприимчивых к голосу новой эстетики именно соединением крайностей красоты и гротеска (Терц 3)....The much later art of Christian Europe arose not in vacuo and not on Greco-Latin foundations alone but on the basis of ancient pagan forms of its own, which proved entirely consonant with the aesthetics of the new era for the very reason that they already combined the extremes of the beautiful and the grotesque (3a).

     ♦ И не всё у них [западных авторов] ошибочно. Есть кое-что заслуживающее внимания. Не на пустом же месте они вырастают, а на здоровом древе познания (Зиновьев 1). [context transl] And they [Western authors] are not always wrong. There is something there worthy of attention. They do not spring up like weeds in the desert; they are branches of the great and healthy tree of knowledge (1a).

3. coll without any cause:

- for no apparent reason;

- for no reason at all;

     ♦ Ссоры вспыхивали зря, на пустом месте... (Мандельштам 2). [context transl] Our squabbles were about nothing at all... (2a)

• НА ПУСТОМ < ГОЛОМ> МЕСТЕ

[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]

=====

1. на пустом месте начинать to start sth. at the very beginning, from nothing:

- (start) from scratch;

- [in limited contexts](start) with a clean slate.

     ♦ [Бакченин:] Мне на голом месте начинать. Я должен быть свободен, чтоб заставить себя заниматься, заставить сидеть над книгами в Публичке, вообще переключиться с этой жизни на ту... (Панова 1). [В.:] I need to start with a clean slate. I have to be free in order to make myself work, to make myself sit over books in the public library, to switch over from this life to the one I want... (1a).

2. возникнуть, появиться и т.п. - [often neg]

⇒ (usu. of a cultural phenomenon, school of thought etc) (to emerge, spring etc) in isolation from and not founded on any already existing (phenomenon, school of thought etc):

- out of nowhere;

- in a vacuum;

- in vacuo.

     ♦...Много позже искусство христианской Европы строилось... не на пустом месте и не на греко-латинском фундаменте только, но на базе местных, древнеязыческих форм, чутких и восприимчивых к голосу новой эстетики именно соединением крайностей красоты и гротеска (Терц 3)....The much later art of Christian Europe arose not in vacuo and not on Greco-Latin foundations alone but on the basis of ancient pagan forms of its own, which proved entirely consonant with the aesthetics of the new era for the very reason that they already combined the extremes of the beautiful and the grotesque (3a).

     ♦ И не всё у них [западных авторов] ошибочно. Есть кое-что заслуживающее внимания. Не на пустом же месте они вырастают, а на здоровом древе познания (Зиновьев 1). [context transl] And they [Western authors] are not always wrong. There is something there worthy of attention. They do not spring up like weeds in the desert; they are branches of the great and healthy tree of knowledge (1a).

3. coll without any cause:

- for no apparent reason;

- for no reason at all;

     ♦ Ссоры вспыхивали зря, на пустом месте... (Мандельштам 2). [context transl] Our squabbles were about nothing at all... (2a)

hydrocephalus ex vacuo, ex vacuo hydrocephalus.

văcŭus, a, um, adj. [vaco], empty, void, free, clear, devoid of, without something (freq. and class.; cf. inanis.)

In gen.

Lit., in material sense.

Absol.:

spatium vacuum,

Lucr. 1, 523; cf. id. 1, 394; 1, 509:

vacua castra,

Caes. B. G. 7, 45:

perque domos Ditis vacuas et inania regna,

Verg. A. 6, 269:

atria,

id. ib. 7, 379;

2, 528: porticus,

id. ib. 2, 761:

videntur Aëra per vacuum ferri,

id. G. 3, 109:

Acerrae,

unpeopled, id. ib. 2, 225:

Cumae,

Juv. 3, 2:

Ulubrae,

id. 10, 102:

agri,

Verg. G. 2, 54:

aurae,

id. A. 12, 592:

caelum,

id. ib. 5, 515:

oppida, Auct. B. Afr. 9: aliquam partem aedium vacuam facere,

Liv. 39, 14, 2:

aër,

Hor. C. 1, 3, 34:

theatrum,

id. Ep. 2, 2, 130:

aula,

id. C. 4, 14, 36:

tabellae,

Quint. 10, 3, 32:

numerus peditum in vicem prolapsorum equitum vacuos capientium ad pugnam equos,

Liv. 44, 26, 3:

lectus,

Prop. 2, 2, 1: Ov. M. 11, 471:

per vacuum locum inruperunt,

Liv. 25, 3, 18:

manus,

Quint. 11, 2, 42:

ossa vacuis exsucta medullis,

Juv. 8, 90: si vacuo ventre mulier fuit, not pregnant (opp. plenus), Dig. 29, 2, 84:

vultus,

without eyes, Sen. Oedip. 1012.—

With abl.:

nihil igni vacuum videri potest,

Cic. Univ. 4:

gladium vaginā vacuum in urbe non vidimus,

id. Marcell. 6, 17:

moenia defensoribus,

Liv. 42, 63, 6:

viae occursu hominum,

id. 5, 41, 5:

cultoribus agri,

Ov. M. 7, 653:

ense ebur,

id. ib. 4, 148:

arvum arboribus,

Col. 3, 11, 3:

loca fetu in vite,

id. 3, 10, 5:

pectus velamine,

Stat. Th. 1, 593.—

With ab and abl.:

Messana ab his rebus...vacua ac nuda est,

Cic. Verr. 2, 4, 2, § 3:

oppidum vacuum ab defensoribus,

without, Caes. B. G. 2, 12:

pars Galliae ab exercitu,

Hirt. B. G. 8, 46:

vacuum ab hostibus mare,

Liv. 37, 13, 6.—

With gen. (rare; mostly poet.):

ager aridus et frugum vacuus,

Sall. J. 90, 1:

Romana urbs annonae,

Mamert. Grat. Act. ad Julian. 14.—

Subst.: vă-cŭum, i, n., an empty space, an open or vacant place, a void, vacuity:

vacuum minus intus habere,

Lucr. 1, 367:

in vacuum poterunt se extendere rami,

Verg. G. 2, 287:

ne per vacuum incurreret hostis,

Hor. S. 2, 1, 37:

libera per vacuum posui vestigia princeps,

Hor. Ep. 1, 19, 21.—

Transf., free from, clear, devoid of, without.

With abl.:

animus per somnum sensibus et curis vacuus,

Cic. Div. 2, 11, 27:

molestiis,

id. Fam. 4, 4, 2:

cupiditate et timore,

id. Fin. 2, 10, 30:

consilium periculo,

id. Att. 10, 16, 2:

cum vacui curis etiam quid in caelo fiat scire avemus,

id. Fin. 2, 14, 46:

vacui negotiis vivere possimus,

id. ib. 4, 5, 12:

his rebus mens vacua,

id. Tusc. 3, 4, 9:

vacuus duellis Janus,

Hor. C. 4, 15, 8:

crimine nox vacua est,

Ov. F. 4, 581:

ille metu vacuus,

id. M. 3, 582:

nullum tempus sterile et vacuum beneficio,

Plin. Pan. 56, 2:

aemulatione,

Tac. A. 12, 2:

curā domesticā vacuus,

id. H. 1, 88:

tali culpā,

id. A. 6, 16:

tributo,

id. ib. 12, 61:

vacuam laboribus egi vitam,

Ov. Tr. 5, 3, 9.—

With ab and abl.:

Mamertini soli vacui, expertes, soluti ac liberi fuerunt ab omni sumptu, molestiā, munere,

Cic. Verr. 2, 4, 10, § 23:

a securibus et tributis,

Tac. A. 12, 34; 12, 61:

hora nulla vacua a furto, a scelere, crudelitate, flagitio reperietur,

Cic. Verr. 2, 1, 12, § 34:

nullus dies ab exercitationibus oratoriis,

id. Brut. 90, 309:

animus a talibus factis vacuus et integer,

id. Inv. 2, 7, 24:

cum ab omni molestiā vacuus esses,

id. Fam. 11, 16, 1:

domus a suspitione religionis vacua atque pura,

id. Har. Resp. 6, 11:

ab odio, amicitiā, irā atque misericordiā,

Sall. C. 51, 1:

a culpa,

id. ib. 14, 4: censores vacui ab operum locandorun;

curā,

Liv. 24, 18, 1.—

With gen.:

vacuas caedis habete manus,

Ov. A. A. 1, 642:

operum vacuus,

Hor. S. 2, 2, 119:

vacuas habuissem criminis umbras,

Ov. M. 6, 541:

composuit ad Caesarem litteras, quasi confecto bello verbis magnificas, rerum vacuas,

Tac. A. 15, 8.—

With dat. of that for which room or a vacancy exists or is made:

Aruns Tarquinius et Tullia minor, prope continuatis funeribus cum domos vacuas novo matrimonio fecissent, junguntur,

Liv. 1, 46, 9:

necato filio vacuam domum scelestis nuptiis fecisse,

Sall. C. 15, 2:

quanto molimine circumspectemus vacuam Romanis vatibus aedem (Apollinis),

Hor. Ep. 2, 2, 94.— Subst.: văcŭum, i, n., leisure:

aliquid invenire vacui,

Quint. 10, 6, 1.—

In partic. (cf. vaco, II.).

Free from labor or occupation, without business, at leisure, clear, disengaged, unoccupied, idle:

quoniam vacui sumus, dicam,

Cic. Leg. 1, 4, 13:

si es animo vacuo, expone nobis quod quaerimus... hunc elegimus diem, cum te sciremus esse vacuum,

id. Brut. 5, 20:

animus vacuus ac solutus,

id. Verr. 1, 9, 26:

aures vacuae atque eruditae,

Quint. 10, 1, 32:

aures,

Hor. Ep. 1, 16, 26; Ov. M. 4, 41; 12, 56:

pedibus vacuis terere Porticum,

id. A. A. 1, 491:

si quid vacui sub umbrā Lusimus,

Hor. C. 1, 32, 1:

cetera, quae vacuas tenuissent carmine mentes,

Verg. G. 3, 3:

ne vacuum esse me nunc ad narrandum credas,

Ter. And. 4, 2, 23:

ut animum vacuum ad res difficiles scribendas afferam,

Cic. Att. 12, 38, 3:

cum per tot menses vacuā civitate nemo controversiam fecerit,

Liv. 3, 40, 10.— Sup.:

nec rursus jubeo, dum sit vacuissima quaeras,

Ov. P. 3, 1, 141.— Poet., transf., of places in which to lounge or enjoy leisure, quiet, peaceful, undisturbed, etc.:

Tibur,

Hor. Ep. 1, 7, 45:

Athenae,

id. ib. 2, 2, 81:

tonsoris in umbrā,

id. ib. 1, 7, 50 (cf.:

otiosa Neapolis,

id. Epod. 5, 43).—Rarely of persons, free from care, calm, composed:

Rutilius animo vacuus,

i. e. careless, without apprehension, Sall. J. 52, 6:

haud animi vacuus,

quiet, Stat. Th. 5, 644:

cantamus vacui, sive quid urimur,

Hor. C. 1, 6, 19; so of one free from love, id. ib. 1, 5, 10.—Of female animals, not bearing young:

equa,

Col. 6, 37, 10.— Impers.: vacuum est, with inf., there is leisure, time, Sall. H. 1, 10; Tac. H. 2, 28.—

Of time, free, vacant, disengaged, leisure:

etiam si spatium ad dicendum nostro commodo vacuosque dies habuissemus,

Cic. Verr. 1, 17, 56:

cum vacui temporis nihil haberem,

id. Att. 2, 23, 1:

vacuam noctem operi dedere,

Liv. 3, 28, 7:

tempora,

Col. 12, 4, 1; cf. Luc. 3, 26.—

Of women, free, unmarried, single:

ubi mulier vacua fuit,

Tac. A. 13, 44: vacuis indicere nuptias, Pseudo - Quint. Decl. 376:

Hersilia,

i. e. widowed, Ov. M. 14, 831.—

Of possessions, free, vacant, without an occupant or master:

vacuam possessionem regni sperans,

Caes. B. C. 3, 112:

prudentiae doctrinaeque possessio... quasi caduca atque vacua,

Cic. de Or. 3, 31, 122:

centuria, id. Tull. § 17: sese praedia vacua filio traditurum,

id. Rosc. Am. 9, 26:

vacuam rempublicam tradere Hannibali,

Liv. 23, 2, 7:

ut impetus fiat in vacuam rempublicam,

Sall. C. 52, 23:

sacerdotia ut vacua contulit in alios,

Tac. A. 6, 40; cf.:

Syriam provinciam vacuam tum morte Atilii Rufi,

id. Agr. 40:

vacua Armenia,

without a ruler, id. A. 12, 50:

bona,

Dig. 38, 9, 1, § 12:

possessio,

ib. 41, 3, 4, § 22; Gai Inst. 4, 131.— Subst.: văcŭum, i, n.:

si quis casus puerum egerit Orco, In vacuum venias,

into the vacant property, Hor. S. 2, 5, 50:

ut in vacuum lege praeditoriā venalis pependerit,

Suet. Claud. 9; cf. Quint. 12, 9, 8.—

Without value, worthless, useless, empty, vain, unprofitable, = vanus (rare;

not anteAug.): si respublica et senatus et populus vacua nomina sunt,

Tac. H. 1, 30:

rem,

Petr. 102:

vacua et inanis productio verbi,

Gell. 11, 15, 6:

tollens vacuum plus nimio Gloria verticem,

her empty head, Hor. C. 1, 18, 15:

pecunia,

unused, unproductive, Dig. 19, 5, 24; cf. ib. 16, 3, 28.

văcŭus, a, um, adj. [vaco], empty, void, free, clear, devoid of, without something (freq. and class.; cf. inanis.)

In gen.

Lit., in material sense.

Absol.:

spatium vacuum,

Lucr. 1, 523; cf. id. 1, 394; 1, 509:

vacua castra,

Caes. B. G. 7, 45:

perque domos Ditis vacuas et inania regna,

Verg. A. 6, 269:

atria,

id. ib. 7, 379;

2, 528: porticus,

id. ib. 2, 761:

videntur Aëra per vacuum ferri,

id. G. 3, 109:

Acerrae,

unpeopled, id. ib. 2, 225:

Cumae,

Juv. 3, 2:

Ulubrae,

id. 10, 102:

agri,

Verg. G. 2, 54:

aurae,

id. A. 12, 592:

caelum,

id. ib. 5, 515:

oppida, Auct. B. Afr. 9: aliquam partem aedium vacuam facere,

Liv. 39, 14, 2:

aër,

Hor. C. 1, 3, 34:

theatrum,

id. Ep. 2, 2, 130:

aula,

id. C. 4, 14, 36:

tabellae,

Quint. 10, 3, 32:

numerus peditum in vicem prolapsorum equitum vacuos capientium ad pugnam equos,

Liv. 44, 26, 3:

lectus,

Prop. 2, 2, 1: Ov. M. 11, 471:

per vacuum locum inruperunt,

Liv. 25, 3, 18:

manus,

Quint. 11, 2, 42:

ossa vacuis exsucta medullis,

Juv. 8, 90: si vacuo ventre mulier fuit, not pregnant (opp. plenus), Dig. 29, 2, 84:

vultus,

without eyes, Sen. Oedip. 1012.—

With abl.:

nihil igni vacuum videri potest,

Cic. Univ. 4:

gladium vaginā vacuum in urbe non vidimus,

id. Marcell. 6, 17:

moenia defensoribus,

Liv. 42, 63, 6:

viae occursu hominum,

id. 5, 41, 5:

cultoribus agri,

Ov. M. 7, 653:

ense ebur,

id. ib. 4, 148:

arvum arboribus,

Col. 3, 11, 3:

loca fetu in vite,

id. 3, 10, 5:

pectus velamine,

Stat. Th. 1, 593.—

With ab and abl.:

Messana ab his rebus...vacua ac nuda est,

Cic. Verr. 2, 4, 2, § 3:

oppidum vacuum ab defensoribus,

without, Caes. B. G. 2, 12:

pars Galliae ab exercitu,

Hirt. B. G. 8, 46:

vacuum ab hostibus mare,

Liv. 37, 13, 6.—

With gen. (rare; mostly poet.):

ager aridus et frugum vacuus,

Sall. J. 90, 1:

Romana urbs annonae,

Mamert. Grat. Act. ad Julian. 14.—

Subst.: vă-cŭum, i, n., an empty space, an open or vacant place, a void, vacuity:

vacuum minus intus habere,

Lucr. 1, 367:

in vacuum poterunt se extendere rami,

Verg. G. 2, 287:

ne per vacuum incurreret hostis,

Hor. S. 2, 1, 37:

libera per vacuum posui vestigia princeps,

Hor. Ep. 1, 19, 21.—

Transf., free from, clear, devoid of, without.

With abl.:

animus per somnum sensibus et curis vacuus,

Cic. Div. 2, 11, 27:

molestiis,

id. Fam. 4, 4, 2:

cupiditate et timore,

id. Fin. 2, 10, 30:

consilium periculo,

id. Att. 10, 16, 2:

cum vacui curis etiam quid in caelo fiat scire avemus,

id. Fin. 2, 14, 46:

vacui negotiis vivere possimus,

id. ib. 4, 5, 12:

his rebus mens vacua,

id. Tusc. 3, 4, 9:

vacuus duellis Janus,

Hor. C. 4, 15, 8:

crimine nox vacua est,

Ov. F. 4, 581:

ille metu vacuus,

id. M. 3, 582:

nullum tempus sterile et vacuum beneficio,

Plin. Pan. 56, 2:

aemulatione,

Tac. A. 12, 2:

curā domesticā vacuus,

id. H. 1, 88:

tali culpā,

id. A. 6, 16:

tributo,

id. ib. 12, 61:

vacuam laboribus egi vitam,

Ov. Tr. 5, 3, 9.—

With ab and abl.:

Mamertini soli vacui, expertes, soluti ac liberi fuerunt ab omni sumptu, molestiā, munere,

Cic. Verr. 2, 4, 10, § 23:

a securibus et tributis,

Tac. A. 12, 34; 12, 61:

hora nulla vacua a furto, a scelere, crudelitate, flagitio reperietur,

Cic. Verr. 2, 1, 12, § 34:

nullus dies ab exercitationibus oratoriis,

id. Brut. 90, 309:

animus a talibus factis vacuus et integer,

id. Inv. 2, 7, 24:

cum ab omni molestiā vacuus esses,

id. Fam. 11, 16, 1:

domus a suspitione religionis vacua atque pura,

id. Har. Resp. 6, 11:

ab odio, amicitiā, irā atque misericordiā,

Sall. C. 51, 1:

a culpa,

id. ib. 14, 4: censores vacui ab operum locandorun;

curā,

Liv. 24, 18, 1.—

With gen.:

vacuas caedis habete manus,

Ov. A. A. 1, 642:

operum vacuus,

Hor. S. 2, 2, 119:

vacuas habuissem criminis umbras,

Ov. M. 6, 541:

composuit ad Caesarem litteras, quasi confecto bello verbis magnificas, rerum vacuas,

Tac. A. 15, 8.—

With dat. of that for which room or a vacancy exists or is made:

Aruns Tarquinius et Tullia minor, prope continuatis funeribus cum domos vacuas novo matrimonio fecissent, junguntur,

Liv. 1, 46, 9:

necato filio vacuam domum scelestis nuptiis fecisse,

Sall. C. 15, 2:

quanto molimine circumspectemus vacuam Romanis vatibus aedem (Apollinis),

Hor. Ep. 2, 2, 94.— Subst.: văcŭum, i, n., leisure:

aliquid invenire vacui,

Quint. 10, 6, 1.—

In partic. (cf. vaco, II.).

Free from labor or occupation, without business, at leisure, clear, disengaged, unoccupied, idle:

quoniam vacui sumus, dicam,

Cic. Leg. 1, 4, 13:

si es animo vacuo, expone nobis quod quaerimus... hunc elegimus diem, cum te sciremus esse vacuum,

id. Brut. 5, 20:

animus vacuus ac solutus,

id. Verr. 1, 9, 26:

aures vacuae atque eruditae,

Quint. 10, 1, 32:

aures,

Hor. Ep. 1, 16, 26; Ov. M. 4, 41; 12, 56:

pedibus vacuis terere Porticum,

id. A. A. 1, 491:

si quid vacui sub umbrā Lusimus,

Hor. C. 1, 32, 1:

cetera, quae vacuas tenuissent carmine mentes,

Verg. G. 3, 3:

ne vacuum esse me nunc ad narrandum credas,

Ter. And. 4, 2, 23:

ut animum vacuum ad res difficiles scribendas afferam,

Cic. Att. 12, 38, 3:

cum per tot menses vacuā civitate nemo controversiam fecerit,

Liv. 3, 40, 10.— Sup.:

nec rursus jubeo, dum sit vacuissima quaeras,

Ov. P. 3, 1, 141.— Poet., transf., of places in which to lounge or enjoy leisure, quiet, peaceful, undisturbed, etc.:

Tibur,

Hor. Ep. 1, 7, 45:

Athenae,

id. ib. 2, 2, 81:

tonsoris in umbrā,

id. ib. 1, 7, 50 (cf.:

otiosa Neapolis,

id. Epod. 5, 43).—Rarely of persons, free from care, calm, composed:

Rutilius animo vacuus,

i. e. careless, without apprehension, Sall. J. 52, 6:

haud animi vacuus,

quiet, Stat. Th. 5, 644:

cantamus vacui, sive quid urimur,

Hor. C. 1, 6, 19; so of one free from love, id. ib. 1, 5, 10.—Of female animals, not bearing young:

equa,

Col. 6, 37, 10.— Impers.: vacuum est, with inf., there is leisure, time, Sall. H. 1, 10; Tac. H. 2, 28.—

Of time, free, vacant, disengaged, leisure:

etiam si spatium ad dicendum nostro commodo vacuosque dies habuissemus,

Cic. Verr. 1, 17, 56:

cum vacui temporis nihil haberem,

id. Att. 2, 23, 1:

vacuam noctem operi dedere,

Liv. 3, 28, 7:

tempora,

Col. 12, 4, 1; cf. Luc. 3, 26.—

Of women, free, unmarried, single:

ubi mulier vacua fuit,

Tac. A. 13, 44: vacuis indicere nuptias, Pseudo - Quint. Decl. 376:

Hersilia,

i. e. widowed, Ov. M. 14, 831.—

Of possessions, free, vacant, without an occupant or master:

vacuam possessionem regni sperans,

Caes. B. C. 3, 112:

prudentiae doctrinaeque possessio... quasi caduca atque vacua,

Cic. de Or. 3, 31, 122:

centuria, id. Tull. § 17: sese praedia vacua filio traditurum,

id. Rosc. Am. 9, 26:

vacuam rempublicam tradere Hannibali,

Liv. 23, 2, 7:

ut impetus fiat in vacuam rempublicam,

Sall. C. 52, 23:

sacerdotia ut vacua contulit in alios,

Tac. A. 6, 40; cf.:

Syriam provinciam vacuam tum morte Atilii Rufi,

id. Agr. 40:

vacua Armenia,

without a ruler, id. A. 12, 50:

bona,

Dig. 38, 9, 1, § 12:

possessio,

ib. 41, 3, 4, § 22; Gai Inst. 4, 131.— Subst.: văcŭum, i, n.:

si quis casus puerum egerit Orco, In vacuum venias,

into the vacant property, Hor. S. 2, 5, 50:

ut in vacuum lege praeditoriā venalis pependerit,

Suet. Claud. 9; cf. Quint. 12, 9, 8.—

Without value, worthless, useless, empty, vain, unprofitable, = vanus (rare;

not anteAug.): si respublica et senatus et populus vacua nomina sunt,

Tac. H. 1, 30:

rem,

Petr. 102:

vacua et inanis productio verbi,

Gell. 11, 15, 6:

tollens vacuum plus nimio Gloria verticem,

her empty head, Hor. C. 1, 18, 15:

pecunia,

unused, unproductive, Dig. 19, 5, 24; cf. ib. 16, 3, 28.

 

скорость света в вакууме (C_b)
[ ГОСТ 7601-78]

Тематики

• оптика, оптические приборы и измерения

Обобщающие термины

• величины оптического излучения

EN

• velocity of light in vacuo

DE

• Vakuumlichtgeschwindigkeit

FR

• vitesse de la lumiére dans Ie vide

 

скорость электромагнитного излучения в вакууме (C)
Скорость переноса энергии излучения в вакууме.
[ ГОСТ 7601-78]

Тематики

• оптика, оптические приборы и измерения

Обобщающие термины

• величины оптического излучения

EN

• velocity of propagation of electromagnetic radiation in vacuo

DE

• Ausbreitungsgeschwindigkeit electromagnetischer Strahlung im Vakuum

FR

• vitesse du rayonnement electromagnetigue en vacuum

. плавиться под вакуумом; под вакуумом

•

The melt was placed () vacuum.

•

The velocity of light in vacuo...